الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

289

دقائق العلاج ( فارسي )

گرم ، برود السماق براى بيماريهاى گرم و برود الفضة براى جرب ، اشك‌ريزى رگهاى خونى ، ناخنك ، سفيدى و جريان رطوبت مفيد است . برود اللؤلؤ حدقه را نيرو مىبخشد و اشك‌ريزى « 1 » را قطع مىكند و برود دوازدهم براى دردهاى گرم ، برود النشا و ايارج نوزدهم براى پاكسازى ، حب الصبر الصغير براى پاكسازى در آغاز پيدا شدن آب ، حب العافية و حب قوقايا براى درد چشم و حجر الجنة براى اشك‌ريزى ، قرمزى ، درد و سفيدى چشم و چشم‌خرابى سودمندند . همه انواع حجر الرحمن براى سفيدى و پيدايش رگهاى خونى و ناخنك و غير اينها و نيز حجر النيران ( هريك از دو نسخه آن ) براى سفيدى گوشت زايد ، ناخنك ، رگهاى خونى و غير آنها و نيز دهن المرجان براى درد چشم و اشك‌ريزى به صورت ماليدنى و ذرور اول براى سفيدى و ذرور مثلث براى نور چشم و دفع غبار آن و ذرور موسرج براى قرحه‌ها و موسرج « 2 » مفيدند . و محلول زرد و نوشادر براى همه بيماريهاى چشم و رامك براى سستى مژه‌ها و زاج مدبر براى بيماريهاى مزمن چشم ، زاج معدنى با عسل براى كلفت شدن پلكها و شكر سرب ( استات سرب ) براى قرمزى چشم و پيش‌گيرى از مواد زيان‌آور و شند براى سفيدى و ماليدن شياف چهل و نهم براى تسكين درد ، شياف الاخضر براى دردهاى رطوبتى ، شياف الاصفر براى تسكين درد و قرمزى گرم و سرد و شياف السماق براى چشم‌خرابى چركى و گرمى چشم ، اشك‌ريزى و جرب و رگهاى خونى و جابجا شدن تخم چشم در حدقه

--> ( 1 ) Epiphoria در مقاله پنجم در باب مفردات خواص اثمد ، هليله ، ايّل ( بز كوهى ) و بلح و زنگار و سنبل براى درمان اشكريزى ذكر شده و نيز گردو براى نواسير چشم مفيد است . مؤلف اعلى الله مقامه ( 2 ) موسرج برآمدن طبقه عينى است نزد شكافته شدن قرنيه بسبب قرحه يا بثره . م ل